medico a écrit :bible de Jérusalem .
22 ¶ »Yahvé m’a créée, prémices de son œuvre, avant ses œuvres les plus anciennes
commentaires de la bible Sctofield sur ce verset.
alors que penses te ce commentaire du'une bible qui soutient pourtant la doctrine de la trinité?
- non seulement, il s'agit de la sagesse personnifiée, mais en plus il ne s'agit pas du texte original hébreu qui emploit קָנָה = qânâh (Strong's #7069) « acquérir, posséder, acheter ...
donc Qanah, si cela étais Crée l'auteur aurai mis directement Bara (בָּרָא)
- il ne faut chercher loin pour prouver que la traduction qui utilise " crée ", parle d'« acquérir, posséder, avoir, etc...
la même Bible que tu vien de citer dit, le verset qui suit :
Yahvé m'a créée, prémices de son oeuvre, avant ses oeuvres les plus anciennes.
Dès l'éternité je fus établie, dès le principe, avant l'origine de la terre. (Proverbes 8:22-23)
- ce qui refute incontestablement le sens créé que tu cherches à lui donner.
- c'est bien pour celà que la majorité traduit autrement, bein que lles minorité raconnaisent que la sagesse est établie dès l'téternité.
- Donc la Parole n'étant pas la Sagesse personnifée qui elle-même deumeure incréée, ne m'explique toujours pas le moyen de création qui aurait pu lui attibuer ?
- ce n'est pas biblique.
.