Témoins de Jéhovah :: forum

ça c'est une question pour MARTIAL le spécialiste de la bible .
pourquoi dans le livre des lamentations selon la bible OSTY le livre commence comme cela ( comment est elle assise à l'écart la ville ...)
alors que la bible CRAMPON commence par ( après que le peuple d'ISRAËL eut été...)????

medico a écrit :ça c'est une question pour MARTIAL le spécialiste de la bible .
pourquoi dans le livre des lamentations selon la bible OSTY le livre commence comme cela ( comment est elle assise à l'écart la ville ...)
alors que la bible CRAMPON commence par ( après que le peuple d'ISRAËL eut été...)????

Bonjour Medico

Tu as oublié de donner le chapitre et le verset

Merci

QUAND je dit ( commence ) ça va de source non ! :D
tu te fait le porte parole de MARTIAL maintenant!

Mon cher Médico,

1ent : Depuis quand mets tu ton nez dans des bibles inspirées par Satan ? Ce sont des ouvrages dont se sert Babylone la Grande Prostituée pour enseigner ses ouilles.
C'est pire que d'aller farfouiller dans des livres ayant trait au spiritisme.

2ent : Ca t'arrives plus souvent qu'à ton tour de répondre à des questions qui ne te sont pas posées, alors laisse ma copine Emma !

3ent : Ici c'est un forum TJ et tu es là pour nous enseigner, non pour nous poser des questions.

Si tu veux te convertir à la vraie religion chrétienne, va sur des forums catho ou protestant.

MAIS EN ATTENDENT REPOND
je te signal qu'il y a plus ici de non tj que de tj .
elle est si dure que ça ma question que tu monte sur tes cheveaux ?

même JEROME a reconnue que cette introduction était apocryphe cela n'a pas empéché certains de l'introduire et avec l'aval de l'imprimatur .

heuu medico Témoins de Jéhovah ::

aps catho

deja HS

il y a un forum catho ca me fait penser on as supprimer mon post je vais le reposter ....

ça repond a la question sur l'introduction d'une phrase entiére dans une traduction.

he bien on va faire comme toi

perso je demande a un admin e clore c est Hors Sujet

et n as aucune pretention de repondre psot le dans le bon forum

on penseras alors peut etre a te reponre

tien mais au fait non le specialiste etait free masi vous vous etes arranger pour l'exclure (censored)

lui il aurait su te repondre

ha mais j y pense c est pour ca

quand on est capable de faire une critique sur la bible on doit l'être aussi pour justifier ou expliquer.

bahh non la censure oblige....

on montre bien l'ingelite tu est hs mais les admin reagissent pas ...

peut tu exprimer ca ?

je parle pas sur les personnes mais sur la critique sur la bible apparement tu ne connais pas la réponse et tu parle sur ma personne mais pas sur le sujet .
que je le rappel ( pourquoi ce rajout dans le livre des lamentations )

medico a écrit :ça c'est une question pour MARTIAL le spécialiste de la bible .
pourquoi dans le livre des lamentations selon la bible OSTY le livre commence comme cela ( comment est elle assise à l'écart la ville ...)
alors que la bible CRAMPON commence par ( après que le peuple d'ISRAËL eut été...)????

Parce que tu cites un commentaire rappelant le contexte historique dans la version Crampon, et qu'il n'existe pas dans Osty ?!?

Même la TMN ne se contente pas de compiler le texte biblique au sens stricte : les apendices, les cartes et index en fin de volume, les thèmes de discussion ...
D'ailleur, quelle autre traduction affiche le nombre de ses volumes édités ... ???

vérifie dans les autres versions a propos de se rajout et les commentaires a se propos .