Page 1 sur 1
la vocalisation des massorétes
Posté : 20 févr. 2008 12:27
par bouznach
bonjour
que pouvez vous me dire sur cette fameuse vocalisation??
Re: la vocalisation des massorétes
Posté : 21 févr. 2008 05:39
par Irmeyah
bouznach a écrit :bonjour
que pouvez vous me dire sur cette fameuse vocalisation??
Cette question est traité dans ce fil :
http://www.jehovah.forum-religion.org/topic72.html
Et dans ce livre :
http://www.amazon.fr/Un-historique-nom- ... 753&sr=8-3
Posté : 21 févr. 2008 08:58
par bouznach
salut d'après ce que j'en ai lus ce problème se concentre essentiellement sur la vocalisation du tétragrame.
Moi j'envisage le problème plus globalement c'est à dire la vocalisation de toutes la thora et plus particulièrement celle des ben asher (massorette).
et même parler des autres vocalisations et la maniéré dont celles ci ont été réalisé.
et surtout pourquoi une vocalisation été nécessaire??
Posté : 22 févr. 2008 19:42
par bouznach
coucou
Posté : 23 févr. 2008 09:22
par medico
Trois écoles massorétiques ont participé au développement de la vocalisation et du système des accents dans le texte consonantique, celles de Babylone, de Palestine et de Tibériade. Le texte hébreu présenté aujourd’hui dans les éditions de la Bible en hébreu est appelé texte massorétique et utilise le système conçu par les Massorètes de l’école de Tibériade