La fille de Jephté
Posté : 17 sept. 2008 14:55
Hello,
Parmi la longue liste de choses choquantes qu'on trouve dans l'ancien testament, voici ceci :
Juges 11 : 29-40 (trad. Nouvelle Bible Second)
29Alors le souffle du SEIGNEUR fut sur Jephté ; celui-ci traversa le Galaad et Manassé ; il passa à Mitspé de Galaad ; de Mitspé de Galaad, il passa chez les Ammonites.
30Jephté fit un vœu au SEIGNEUR ; il dit : Si vraiment tu me livres les Ammonites,
31quiconque sortira des portes de ma maison à ma rencontre, lorsque je reviendrai victorieux de chez les Ammonites, sera pour le SEIGNEUR, et je l'offrirai en holocauste.
32Jephté passa chez les Ammonites pour les combattre, et le SEIGNEUR les lui livra.
33Il leur infligea une très grande défaite, depuis Aroër jusque vers Minnith — vingt villes — et jusqu'à Abel-Keramim. Les Ammonites furent humiliés devant les Israélites.
34Comme Jephté revenait chez lui, au Mitspa, sa fille sortit à sa rencontre avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant ; à part cela, il n'avait ni fils ni fille.
35Dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements et dit : Ah ! ma fille, tu m'accables ! Toi aussi, tu attires le malheur sur moi ! Je me suis engagé devant le SEIGNEUR, et je ne peux pas revenir en arrière.
36Elle lui dit : Père, tu t'es engagé devant le SEIGNEUR ; agis envers moi selon l'engagement que tu as pris, maintenant que le SEIGNEUR t'a vengé de tes ennemis, les Ammonites.
37Elle dit encore à son père : Que ceci me soit accordé : laisse-moi un délai de deux mois. Je m'en irai, j'irai sur les montagnes et je pleurerai ma virginité avec mes amies.
38Il répondit : Va ! Et il la laissa partir pour deux mois. Elle s'en alla sur les montagnes, avec ses amies, pour pleurer sa virginité.
39Au bout des deux mois, elle revint vers son père, et il s'acquitta sur elle du vœu qu'il avait fait. Elle n'avait jamais eu de relations avec un homme. Dès lors ce fut une prescription en Israël :
Qui a dit que c'étaient les païens qui pratiquaient les sacrifices humains ?
Ce passage dans l'ancien testament ne m'étonne pas du tout. Après, tout l'ancien testament approuve le sacrifice des animaux, le vol, le meurtre, l'esclavage, la guerre contre les autres peuples. Des hommes déclarés justes par Dieu offrent leur filles à des amorites assoiffés de sexe, des filles couchent avec leur père, des maris poussent leur femme à coucher avec un autre. On n'est plus à ça prêt.
D'ailleurs, le Lévitique 27 approuve les sacrifices humains :
1Le Seigneur dit à Moïse
2de communiquer aux Israélites les prescriptions suivantes : « Si quelqu'un a fait vœu d'offrir une personne au Seigneur, il peut s'acquitter de son vœu en payant une somme d'argent,
3d'après le tarif que voici : « Personne de 20 à 60 ans : cinquante pièces d'argent — en monnaie du sanctuaire — pour un homme,
4trente pièces pour une femme.
5« Enfant de 5 à 20 ans : vingt pièces pour un garçon, dix pièces pour une fille.
6« Enfant de 1 mois à 5 ans : cinq pièces pour un garçon, trois pièces pour une fille.
7« Personne de plus de 60 ans : quinze pièces pour un homme, dix pièces pour une femme.
8« Si quelqu'un est trop pauvre pour payer le montant prévu, il doit amener la personne concernée devant le prêtre ; celui-ci fera une estimation du prix à payer en fonction des moyens de celui qui a prononcé le vœu.
9« Si le vœu porte sur une bête d'une espèce qui convient pour un sacrifice destiné au Seigneur, la bête concernée est consacrée : 10on n'a pas le droit de la remplacer par une autre, qu'elle soit de meilleure ou de moins bonne qualité. Si quelqu'un fait tout de même un échange, les deux bêtes seront tenues pour consacrées.
11« Si le vœu porte sur une bête d'une espèce impure, qui ne convient pas pour un sacrifice destiné au Seigneur, le propriétaire doit amener la bête concernée devant le prêtre : 12le prêtre en fera l'estimation, en tenant compte de ses qualités ou de ses défauts ; on se conformera à cette estimation. 13Si le propriétaire désire racheter la bête, il doit payer un cinquième de plus que le montant fixé par le prêtre.
(trad. NBS)
Parmi la longue liste de choses choquantes qu'on trouve dans l'ancien testament, voici ceci :
Juges 11 : 29-40 (trad. Nouvelle Bible Second)
29Alors le souffle du SEIGNEUR fut sur Jephté ; celui-ci traversa le Galaad et Manassé ; il passa à Mitspé de Galaad ; de Mitspé de Galaad, il passa chez les Ammonites.
30Jephté fit un vœu au SEIGNEUR ; il dit : Si vraiment tu me livres les Ammonites,
31quiconque sortira des portes de ma maison à ma rencontre, lorsque je reviendrai victorieux de chez les Ammonites, sera pour le SEIGNEUR, et je l'offrirai en holocauste.
32Jephté passa chez les Ammonites pour les combattre, et le SEIGNEUR les lui livra.
33Il leur infligea une très grande défaite, depuis Aroër jusque vers Minnith — vingt villes — et jusqu'à Abel-Keramim. Les Ammonites furent humiliés devant les Israélites.
34Comme Jephté revenait chez lui, au Mitspa, sa fille sortit à sa rencontre avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant ; à part cela, il n'avait ni fils ni fille.
35Dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements et dit : Ah ! ma fille, tu m'accables ! Toi aussi, tu attires le malheur sur moi ! Je me suis engagé devant le SEIGNEUR, et je ne peux pas revenir en arrière.
36Elle lui dit : Père, tu t'es engagé devant le SEIGNEUR ; agis envers moi selon l'engagement que tu as pris, maintenant que le SEIGNEUR t'a vengé de tes ennemis, les Ammonites.
37Elle dit encore à son père : Que ceci me soit accordé : laisse-moi un délai de deux mois. Je m'en irai, j'irai sur les montagnes et je pleurerai ma virginité avec mes amies.
38Il répondit : Va ! Et il la laissa partir pour deux mois. Elle s'en alla sur les montagnes, avec ses amies, pour pleurer sa virginité.
39Au bout des deux mois, elle revint vers son père, et il s'acquitta sur elle du vœu qu'il avait fait. Elle n'avait jamais eu de relations avec un homme. Dès lors ce fut une prescription en Israël :
Qui a dit que c'étaient les païens qui pratiquaient les sacrifices humains ?
Ce passage dans l'ancien testament ne m'étonne pas du tout. Après, tout l'ancien testament approuve le sacrifice des animaux, le vol, le meurtre, l'esclavage, la guerre contre les autres peuples. Des hommes déclarés justes par Dieu offrent leur filles à des amorites assoiffés de sexe, des filles couchent avec leur père, des maris poussent leur femme à coucher avec un autre. On n'est plus à ça prêt.
D'ailleurs, le Lévitique 27 approuve les sacrifices humains :
1Le Seigneur dit à Moïse
2de communiquer aux Israélites les prescriptions suivantes : « Si quelqu'un a fait vœu d'offrir une personne au Seigneur, il peut s'acquitter de son vœu en payant une somme d'argent,
3d'après le tarif que voici : « Personne de 20 à 60 ans : cinquante pièces d'argent — en monnaie du sanctuaire — pour un homme,
4trente pièces pour une femme.
5« Enfant de 5 à 20 ans : vingt pièces pour un garçon, dix pièces pour une fille.
6« Enfant de 1 mois à 5 ans : cinq pièces pour un garçon, trois pièces pour une fille.
7« Personne de plus de 60 ans : quinze pièces pour un homme, dix pièces pour une femme.
8« Si quelqu'un est trop pauvre pour payer le montant prévu, il doit amener la personne concernée devant le prêtre ; celui-ci fera une estimation du prix à payer en fonction des moyens de celui qui a prononcé le vœu.
9« Si le vœu porte sur une bête d'une espèce qui convient pour un sacrifice destiné au Seigneur, la bête concernée est consacrée : 10on n'a pas le droit de la remplacer par une autre, qu'elle soit de meilleure ou de moins bonne qualité. Si quelqu'un fait tout de même un échange, les deux bêtes seront tenues pour consacrées.
11« Si le vœu porte sur une bête d'une espèce impure, qui ne convient pas pour un sacrifice destiné au Seigneur, le propriétaire doit amener la bête concernée devant le prêtre : 12le prêtre en fera l'estimation, en tenant compte de ses qualités ou de ses défauts ; on se conformera à cette estimation. 13Si le propriétaire désire racheter la bête, il doit payer un cinquième de plus que le montant fixé par le prêtre.
(trad. NBS)