la Coré et les témoins de JEHOVAH !
Posté : 31 janv. 2010 10:48
Gouvernement coréen a tenu pour responsable de mort de cinq objecteurs de conscience
SEOUL, Corée-Le 15 Janvier 2009, l'Office coréen Presidential Commission sur les morts suspectes dans le patrimoine militaire a rendu sa décision en reconnaissant que le gouvernement coréen était responsable de la mort de cinq jeunes hommes qui étaient des Témoins de Jéhovah qui ont été enrôlés de force dans l'armée. Les décès dus à "la lutte contre l'État-violence droits de l'homme" et "ses actes de brutalité» dans les années 1970 qui s'est poursuivie jusqu'au milieu des années 1980. Cette décision est importante car elle est la première en reconnaissant la responsabilité de l'État pour les décès résultant de la violence au sein de l'armée.
Les «victimes de la violence d'Etat» comprennent Kim Jong-sik (mort en 1975), Lee Chun-Gil (décédé en 1976), Jeong Sang-bok (mort en 1976), Kim Sun-Tae (mort en 1981), et Kim Yeong-Geun (mort en 1985). Ce n'est qu'en raison de l'objection de conscience au service militaire que ces jeunes hommes ont été soumis à des actes dégradants, de brutalité et de violence de la part du personnel militaire. Les promesses faites par les fonctionnaires du gouvernement coréen en 2008 pour résoudre la question de l'objection de conscience en permettant aux objecteurs de conscience de se livrer à une certaine forme de service civil de remplacement sont pas matérialisées.
Conformément à la décision de la Commission, "les coups et les actes de brutalité commis contre eux par les responsables militaires étaient des tentatives de contraindre et de les contraindre à agir contre leur conscience (religion) et étaient inconstitutionnelles, anti-humaine des actes qui portent atteinte gravement aux droits à la liberté de conscience (religion) garantis par la Constitution ".
Jeong, Woon-young, porte-parole des Témoins de Jéhovah en Corée, a déclaré: "Cette décision signifie que plus de justification de certains individus. Cela prouve qu'il ya été forcé inductions et les coups cruels à l'armée. Il explique pourquoi bon nombre des plus de 13.000 objecteurs de conscience qui ont purgé des peines de prison en Corée ont dû faire face à des problèmes de santé à vie et le stress post-traumatique. J'espère que cette décision sera un tremplin pour améliorer la situation actuelle, dans laquelle quelque 500 témoins de Jéhovah qui veulent honorer leur Bible conscience formés sont toujours condamnés et envoyés en prison chaque année, plutôt que d'être autorisé à effectuer certaines forme de service civil de remplacement. "
Contact pour les médias coréens: Public Information Desk +82 31 618 0033
Contact pour les médias américains et d'autres: JR Brown (718) 560-5600
Copyright © 2009 Watch Tower Bible et Tract Society of Pennsylvania. Tous droits réservés
SEOUL, Corée-Le 15 Janvier 2009, l'Office coréen Presidential Commission sur les morts suspectes dans le patrimoine militaire a rendu sa décision en reconnaissant que le gouvernement coréen était responsable de la mort de cinq jeunes hommes qui étaient des Témoins de Jéhovah qui ont été enrôlés de force dans l'armée. Les décès dus à "la lutte contre l'État-violence droits de l'homme" et "ses actes de brutalité» dans les années 1970 qui s'est poursuivie jusqu'au milieu des années 1980. Cette décision est importante car elle est la première en reconnaissant la responsabilité de l'État pour les décès résultant de la violence au sein de l'armée.
Les «victimes de la violence d'Etat» comprennent Kim Jong-sik (mort en 1975), Lee Chun-Gil (décédé en 1976), Jeong Sang-bok (mort en 1976), Kim Sun-Tae (mort en 1981), et Kim Yeong-Geun (mort en 1985). Ce n'est qu'en raison de l'objection de conscience au service militaire que ces jeunes hommes ont été soumis à des actes dégradants, de brutalité et de violence de la part du personnel militaire. Les promesses faites par les fonctionnaires du gouvernement coréen en 2008 pour résoudre la question de l'objection de conscience en permettant aux objecteurs de conscience de se livrer à une certaine forme de service civil de remplacement sont pas matérialisées.
Conformément à la décision de la Commission, "les coups et les actes de brutalité commis contre eux par les responsables militaires étaient des tentatives de contraindre et de les contraindre à agir contre leur conscience (religion) et étaient inconstitutionnelles, anti-humaine des actes qui portent atteinte gravement aux droits à la liberté de conscience (religion) garantis par la Constitution ".
Jeong, Woon-young, porte-parole des Témoins de Jéhovah en Corée, a déclaré: "Cette décision signifie que plus de justification de certains individus. Cela prouve qu'il ya été forcé inductions et les coups cruels à l'armée. Il explique pourquoi bon nombre des plus de 13.000 objecteurs de conscience qui ont purgé des peines de prison en Corée ont dû faire face à des problèmes de santé à vie et le stress post-traumatique. J'espère que cette décision sera un tremplin pour améliorer la situation actuelle, dans laquelle quelque 500 témoins de Jéhovah qui veulent honorer leur Bible conscience formés sont toujours condamnés et envoyés en prison chaque année, plutôt que d'être autorisé à effectuer certaines forme de service civil de remplacement. "
Contact pour les médias coréens: Public Information Desk +82 31 618 0033
Contact pour les médias américains et d'autres: JR Brown (718) 560-5600
Copyright © 2009 Watch Tower Bible et Tract Society of Pennsylvania. Tous droits réservés